Wikipedia:Stammtisch

Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Hops zue: Navigation, Suech
MuttersbergRestaurant1.jpg
Willkomme bim Wikipedia-Schtammtisch


Die Syte isch es Wikipedia-Forum für alles, was mit dr alemannische Wikipedia und em alemannische Schprochruum z’due hot! Do ka mer nuie Vorschläg macha und driber abschtimma.

» An neije Bytrag aafange «

Archivibersicht Archiv 2004 - 2005/1 - 2005/2 - 2006/1 - 2006/2 - 2007/1 - 2007/2 - 2008/1 - 2008/2
2009/1 - 2009/2 - 2010/1 - 2010/2 - 2011/1 - 2011/2 - 2012/1 - 2012/2 - 2013/1 - 2013/2 - 2014/1 - 2014/2 - 2015/1 - 2015/2 - 2016/1 - 2016/2 - 2017/1 - 2017/2 - 2018/1


Früeligsträffe?[Quälltäxt bearbeite]

Liebi als-Wikipedianer/ine
Z Lauffeburg im Fricktaal gits sit Nöiem es Spraache-Museeum, s Sprachpanorama Laufenburg (Häimsyte). I bin na nie deet gsy, aber vilicht händ e paar Alemanen und Alemanine Luscht, das emaal aazluege? Ich ha mit em Museeum Kontakt für e Füerig im Mäien uufgnaa, und me hät mer die Termyn ggëë:

  • Samschtig, 5. Mai, z. B. am 11i am Morgen oder am 2 am Namittaag
  • Samschtig, 26. Mai, z. B. am 11i am Morgen oder am 2 am Namittaag

S Sprachpanorama wëër froo, i chönt bis am 19. Jäner säge, öb eso-n-es Träffe zstand chunt oder nööd. A di Intressierte: Sindsoguet und trääged i unen y, wän ir chönted choo oder nöd chönted choo, und schrybed au dezue ane, öb ir e Füerig lieber am spaate Morgen oder am früene Namittag hetted oder öbs öi glych wëër, wänn. En liebe Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 15:35, 8. Jan. 2018 (MEZ)

Das isch e sehr gueti Idee, Freiguet! Falls d Füehrig choschte sött, bitte s Mikro-Budget nid vergässe. Vile Dank! --Pakeha (Diskussion) 20:15, 9. Jan. 2018 (MEZ)
Cool – merci, Pakeha! --Freiguet (Diskussion) 21:45, 9. Jan. 2018 (MEZ)

Samschtig, 5. Mai[Quälltäxt bearbeite]

Wëër deby:

  1. --Freiguet (Diskussion) 15:35, 8. Jan. 2018 (MEZ) Mir gönd beed Zyte.
  2. --Holder (Diskussion) 09:36, 9. Jan. 2018 (MEZ) Im Prinzip geen bi mir boodi Zyte.
  3. --Pakeha (Diskussion) 20:15, 9. Jan. 2018 (MEZ)
  4. --MireilleLibmann (Diskussion) 20:42, 11. Jan. 2018 (MEZ)
  5. --fideli (Diskussion) 11:01, 12. Jan. 2018 (MEZ)
  6. --al-Qamar (Diskussion) 19:53, 23. Mär. 2018 (MEZ) Bitte mi rechtzittig dra erinnere, demit is nöd vergess. I ha zimmli fill um d Oore, aber i wöör mi riisig froie oi wideremole z gsie.

Cha dänn nööd:

  1. --B.A.Enz (Diskussion) 08:38, 9. Jan. 2018 (MEZ)

Samschtig, 26. Mai[Quälltäxt bearbeite]

Wëër deby:

  1. --Freiguet (Diskussion) 15:35, 8. Jan. 2018 (MEZ) Mir gönd beed Zyte.
  2. --Holder (Diskussion) 09:36, 9. Jan. 2018 (MEZ) Im Prinzip geen bi mir boodi Zyte.
  3. --Pakeha (Diskussion) 20:15, 9. Jan. 2018 (MEZ)
  4. --MireilleLibmann (Diskussion) 20:42, 11. Jan. 2018 (MEZ)

Cha dänn nööd:

  1. --B.A.Enz (Diskussion) 08:38, 9. Jan. 2018 (MEZ)
  2. --al-Qamar (Diskussion) 19:55, 23. Mär. 2018 (MEZ) Denn bini grad i de Feeri (wa selte gnueg vorchunnt)

Resultaat[Quälltäxt bearbeite]

Also, dänn mäld ich is für de 5. Mai am 2 am Namittaag aa. Natüürli chönd au na wyteri Lüüt mitchoo! En Gruez vom --Freiguet (Diskussion) 15:58, 24. Jan. 2018 (MEZ)

Artikelkandidatuure[Quälltäxt bearbeite]

Ych ha vier Artikel, ùn de Holder eine, für e Usszeichnig vorgschlo. Vilycht het jo no öber Lùscht dezue, de ein oder andre devo z läse ùn z bewärte. --Terfili (Diskussion) 11:52, 1. Feb. 2018 (MEZ)

Alemannischi Literaturwettbewärb[Quälltäxt bearbeite]

Au des Johr git s wider e Raie vu Mundartwettbewärb. Näb em Sebastian-Blau-Preis un em Gerhard-Jung-Wettbewerb git s des Johr au ne Gedichtwettbewärb zum Summerlied-Feschtival z Ohlunge: Concours littéraires du festival Summerlied 2018. Dr Termin vu dr Lohrer Murre isch nonig vereffetligt. --Holder (Diskussion) 21:27, 6. Feb. 2018 (MEZ)

Jetz isch au dr Termin vu dr Lorer Murre dusse. --Holder (Diskussion) 07:27, 14. Apr. 2018 (MESZ)

A Maldung vu Wikimédia France[Quälltäxt bearbeite]

Wikimédia France wott èich uf a Umfrog ilàda:

L'association Wikimédia France évolue grâce aux avis et aux envies de ses membres et des communautés qu'elle soutient. Cela nous permet d'allouer nos ressources là où les besoins sont identifiés et/ou exprimés. L'objectif est de soutenir en priorité les communautés et les contributeurs et contributrices qui s'impliquent sur le terrain. Après un changement très important de la direction de l'association en septembre dernier, il est temps de recalibrer notre stratégie pour les prochaines années. Cette enquête est ouverte à tous les membres de l'association ainsi qu’à toutes les contributrices et tous les contributeurs français, ou en langues de France, des différents projets hébergés par la fondation Wikimédia. Elle fera l’objet d'une analyse de la part de l'équipe salariée et servira de support pour la priorisation des futures actions lancées et soutenues par l'association. Toutefois, ce ne sera pas un document exhaustif, et tout projet nouveau imaginé et porté pour l'amélioration et la valorisation de la culture libre sera le bienvenu parmi ceux déjà en cours. Ce court questionnaire d'environ 5 minutes, complètement anonyme, est important pour la formalisation des grands axes de Wikimédia France, aussi n'hésitez pas à faire entendre vos avis pour que l'on puisse s'adapter le mieux possible au chemin que nous construisons ensemble. En vous remerciant toutes et tous pour votre participation.

Ìch sott dàs uf Àlemànnisch ìwersìtza, àwer 's ìsch mìr a bìtzi làng un kumpliziart. Also, do kummt a Google-translation uf Hochditsch:

Wikimedia France entwickelt sich dank der Meinungen und Wünsche seiner Mitglieder und der Gemeinden, die es unterstützt. Dies ermöglicht uns, unsere Ressourcen dort zuzuweisen, wo Bedürfnisse identifiziert und / oder ausgedrückt werden. Ziel ist die Unterstützung von Communities und Mitwirkenden, die in diesem Bereich tätig sind. Nach einem sehr wichtigen Richtungswechsel des Verbandes im letzten September ist es an der Zeit, unsere Strategie für die nächsten Jahre neu zu justieren. Diese Umfrage ist offen für alle Mitglieder des Verbandes sowie für alle Mitwirkenden und französischen Mitwirkenden, oder Sprachen von Frankreich, die verschiedenen Projekte, die von der Wikimedia Foundation veranstaltet werden. Es wird Gegenstand einer Analyse des angestellten Teams sein und als Unterstützung für die Priorisierung künftiger Aktionen dienen, die vom Verband initiiert und unterstützt werden. Dies wird jedoch kein erschöpfendes Dokument sein, und jedes neue Projekt, das für die Verbesserung und Verbesserung der freien Kultur vorgestellt und durchgeführt wird, wird von den bereits laufenden Projekten begrüßt. Dieser kurze Fragebogen von ungefähr 5 Minuten, vollkommen anonym, ist wichtig für die Formalisierung der Hauptachsen von Wikimedia France. Zögern Sie also nicht, Ihre Meinung zu äußern, damit wir uns so gut wie möglich an den Weg, den wir haben, anpassen können Lass uns zusammen bauen. Ich danke Ihnen allen für Ihre Teilnahme.

Ìch fìnd dia Ìwersetzung nìt so latz... Kännt vìllìcht ebber nohlüega? Merci, un meischtens noch fer s Mìtmacha! --MireilleLibmann (Diskussion) 13:23, 14. Feb. 2018 (MEZ)

SC Friburg[Quälltäxt bearbeite]

Bim Fanshop vum Friburger Sport-Club cha mer jetz au uf Badisch iikaufe. Hintergrundinformatione doderzue git s do un do (mit eme Link uf d alswiki!). --Holder (Diskussion) 21:39, 15. Feb. 2018 (MEZ)

:-)  --Schofför (Diskussion) 13:00, 17. Feb. 2018 (MEZ)

Sprachatlas Baden-Württemberg[Quälltäxt bearbeite]

Bi dr Uni Dibenga git s jetz wie fir Bayern e Sprochatlas fir Bade-Wirttebärg (mit Tonufnahme). --Holder (Diskussion) 11:11, 9. Mär. 2018 (MEZ)

Oh – hübsch! Merci für de Hiiwys! --Freiguet (Diskussion) 16:03, 4. Apr. 2018 (MESZ)

Galicia 15 - 15 Challenge[Quälltäxt bearbeite]

Mapa de Galiza con bandeira.svg

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (Diskussion) 14:11, 12. Mär. 2018 (MEZ)

Ping[Quälltäxt bearbeite]

S «Aapinge» (eber e Nooricht gee iber d Nännig un Verlinkig vum Benutzername) funktioniert jetz au iber d Zämmefassigszyylede: Task 32750. --Holder (Diskussion) 14:24, 20. Mär. 2018 (MEZ)

Bsuech is uf Facebook![Quälltäxt bearbeite]

Sodded mr da Facebook-Account löscha? Älle Bsuechr vo dr WP werrad do gseha! Gruaß AVS 22:03, 22. Mär. 2018 (MEZ)

Was maisch du mit wäre do gsää? Du mainsch, ass Facebook Date sammlet iber alli Nutzer un dodermit au iber alli, wu vu uns dert aane geen? Ich glaub, des waiß jede, wu uf Facebook isch, oder sott s zmindescht wisse. Fir uns goot s do halt drum, ass mir mit däm Account uf Facebook Wärbig mache chenne fir d Wikipedia. Guet, mer mache do mit däm Hiiwys bi uns natyrlig au Wärbig fir Facebook, do isch natyrli d Froog, eb des sinnvoll isch. --Holder (Diskussion) 05:24, 23. Mär. 2018 (MEZ)
I moin, I hann amol glesa, dass drmid audomadisch d Nudsradressa an Facebook weidrgeba werrad. I be ned auf Facebook. Gruaß AVS 07:43, 23. Mär. 2018 (MEZ)
Fäissbock und Guhgel und anderi sammlet aineweeg ali Daate wo ufem Netz umegschobe weered. I gsie kan Grund de Akchaunt u lösche, besser de Kchompjuuter güdere (und vor alem s Händi ääh s Smartifoun.). I bi onöd debii bi dene asoziale Medie (entweder z aalt oder z jong, z domm oder z gschiid, z langwiilig oder z blööd oder ales zäme, wan o immer). I stelle immer mee fest asses immer mee Lütt gitt wo mee öber mi wösse tüend (wönd) as i selber tue (oder nöd will). E paari vo dene alternatiife Fäkchz sind zimmli interessant, velicht sötti emole mi mit mer selber treffe und dröber uustuusche; i main, ase schlimm chas jo gäär nöd sii, oder doch? ;-). --al-Qamar (Diskussion) 20:09, 23. Mär. 2018 (MEZ)

WikiCon 2018[Quälltäxt bearbeite]

WikiCon-Logo-2018-red-square.png

D WikiCon 2018 wird voruussichtli vum 5. bis 7. Oktober in dr Oschtschwyz stattfinde: [1]. --Holder (Diskussion) 21:10, 26. Mär. 2018 (MESZ)

Jetz stoot au dr Ort fescht: d Kantonsschuel am Burggrabe z St. Galle. --Holder (Diskussion) 06:32, 19. Apr. 2018 (MESZ)
Und natürli isch au als a de WikiCon das Jahr sehr willkommä! --Albinfo (Diskussion) 13:21, 21. Apr. 2018 (MESZ)

«Baseldytsch»-Quiz heute: Alemannisch auf Elsässisch[Quälltäxt bearbeite]

http://barfi.ch/Titelgeschichten/Baseldytsch-Quiz heute: Alemannisch auf Elsaessisch
--MireilleLibmann (Diskussion) 13:11, 3. Apr. 2018 (MESZ)

Salut Mireille, es interessants Waggis-Quiz. Ich ha 8 vo 10 richtigi Antworte, nume bi de Frage 3 und 6 bin i denäbe gläge. --Pakeha (Diskussion) 14:25, 3. Apr. 2018 (MESZ)
Hm, 7 vu 10. Falsch gläge bin i bi 3, 6 un 9, ich mueß aber zuegee, ass bi 7 un 8 aifach nume zuefellig richtig grote haa ... --Holder (Diskussion) 15:51, 3. Apr. 2018 (MESZ)
Fir an Schwoba send 6 au ned schlechd! AVS 19:42, 3. Apr. 2018 (MESZ)
Güet! D Froga 3 ìsch schwar denn dàs Wort hàt zwei meegliga Sìnn. S Wort 10 ìsch mìr unbekànnt. S Wort 7 ìsch regionàl Frànzeesch, ìm Elsassischa verwanda. S Wort 6 kenn ìch nìt güet; ìch dat do ehder „schlàpp“ sàga. --MireilleLibmann (Diskussion) 21:53, 3. Apr. 2018 (MESZ)

Welcome to Wales! The Celtic Knot Conference...[Quälltäxt bearbeite]

Celric Knot logo 2018.jpg

I apologise that this invitation is in English; feel free to translate into your own language!

I would like to invite you to the second Wikipedia language conference focusing on supporting Celtic and other small and Indigenous Languages. This year 'Celtic Knot' will be at held on the 5th and 6th of July at the National Library of Wales in Wales' most famous seaside resort of Aberystwyth.

For more information on how you could be part of this great event, pop over to our website where you can also contact Jason Evans, our National Wikimedian and conference organiser. We have many speakers who will talk about what works for them, how we can learn from each other... small is beautiful...

viva la diversity! Llywelyn2000 (Diskussion) 14:36, 4. Apr. 2018 (MESZ)

's Elsàss ìwersetze ùn ùmschriwe[Quälltäxt bearbeite]

Dr ehmolig President vum AjFE, dr Adrien Fernique, isch jetz en offiziälle Ibersetzer (Franzesisch > Elsässisch un umgchehrt): http://adrienferniquetraduction.e-monsite.com/de/

--Holder (Diskussion) 15:19, 6. Apr. 2018 (MESZ)

Friehjohrsschwälmele[Quälltäxt bearbeite]

Unsri gschätzti Mitautori MireilleLibmann het fir ihre Engaschmänt fir s Elsässisch e Friehjohrsschwälmele iberchuu! Härzlige Glickwunsch Mireille un merci vylmol fir dyni Artikel! --Holder (Diskussion) 05:26, 16. Apr. 2018 (MESZ)

Aktualisierig vu Artikel[Quälltäxt bearbeite]

Sali mitenander. Mir hän jo scho ne baar Mol iberlait, wie mer unsri Artikel chenne aktuäll halte. In dr letschte Wuche biin i jetz mol alli Artikel zue dr 1101 Gmaine z Bade-Wirttebärg duregange un haa gluegt, eb d Burgermaischter no aktuäll sin (un haa si natyrli imfall aktualisiert). Die Artikel sin alli zwische 2004 un 2015 aaglait wore, di maischte dervu 2011/2012. Bi 753 vu dr 1101 Gmaine isch dr Burgermaischter hit no glych wie zum Zytpunkt, wu dr Artikel aaglait woren isch (bzw. bi dr eltere Artikel: wu d Infobox yygfiert woren isch). Bi 348 Gmaine het si dr Burgermaischter gänderet, dodervu sin 100 Artikel scho im Lauf vu dr Johr vu eberem aktualisiert wore, 248 haa ich jetz aktualisiert. Vylmol sin die Aktualisierige vu IP oder neie Nutzer gmacht wore, des wett i mer no gnauer aaluege, au wie lang s aigetli goot, bis unsri Artikel aktualisiert wäre im Verglych zue dr Artikel uf dr dewiki. --Holder (Diskussion) 06:57, 18. Apr. 2018 (MESZ)

So, jetz haan i mol gluegt, wär d Artikel aktualisiert ghaa het.
Eerscht no ne baar Korrekture: Bi 756 vu dr 1101 Gmaine isch dr Burgermaischter hit no glych wie zum Zytpunkt, wu dr Artikel aaglait woren isch (bzw. bi dr eltere Artikel: wu d Infobox yygfiert woren isch). Bi 345 Gmaine het si dr Burgermaischter gänderet, dodervu sin 91 Artikel scho im Lauf vu dr Johr vu eberem aktualisiert wore, 254 haa ich jetz aktualisiert.
Vu dr 91 Artikel, wu d Burgermaischter scho akualisiert gsii sin, het des bi 7 dr Artikelautor sälber gmacht, bi 28 en andere vu uns etablierte Autore, bi 20 e ganz neie Autor un bi 36 en IP. --Holder (Diskussion) 18:37, 18. Apr. 2018 (MESZ)
Bim Projäkt vo de HLS-Autore für d Artikel vo Schwiizer Gmeinde het sech zeigt, ass vil Sache z verbessere gsi sind, öppe was d Verchnüpfige agoot oder no wäge de Zämeschlüss vo Ort in es baar Kantöön; zu däm Kapitel isch au d dewiki nid überall aktuell. Intressant isch no, ass mängmol die iteliänischi oder die französischi WP meh Informazione lifere als die dütschi.--Ark001 (Diskussion) 08:47, 18. Apr. 2018 (MESZ)